La gestión documental en Colombia: un análisis lexicométrico del marco jurídico entre los períodos 1913-1989 y 1990-2017

Palabras clave: Gestión de documentos, terminología, lexicografía, teoría legal colombiana

Resumen

Se efectúa un análisis lexicométrico de la normatividad jurídica archivística colombiana (leyes, decretos, acuerdos y circulares) publicada en la página del Archivo General de la Nación, y se realiza una minería de datos utilizando la herramienta Voyant Tools (https://voyant-tools.org/), para identificar las palabras archivísticas y de gestión documental más usadas en las normas colombianas, entre los períodos 1913-1989, momento en el cual se crea oficialmente el Archivo General de la Nación, y 1990-2017, período que lleva en funcionamiento esta entidad. Este análisis permite identificar el lenguaje jurídico archivístico colombiano en ambos períodos y determinar si hubo cambios significativos entre uno y otro con la entrada en funcionamiento del Archivo General de la Nación de Colombia.

Referencias

Archivo General de la Nación. (2014). Glosario de términos AGN. Colombia. Recuperado de http://www.archivogeneral.gov.co/Transparencia/informacion-interes/Glosario
Archivo General de la Nación. (2013). Historia AGN. Colombia. Recuperado de http://www.archivogeneral.gov.co/historia
Barité-Roqueta, M. (2000). Los conceptos y su representación: una perspectiva terminológica para el tratamiento temático de la información. Revista Scire, 6(1). Recuperado de http://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1123
Bocanegra, D. (2015). Tesauro de Archivística Colombiana. Recuperado de http://www.vocabularyserver.com/archivistica/sobre.php
Chiavenato, I. (2006). Introducción a la Teoría General de la Administración, 7 ed., McGraw-Hill Interamericana.
CNUDMI. (2018). Situación actual: Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (1996). Recuperado de http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/electronic_commerce/1996Model_status.html
Concla. (S.F.). Glosario ilustrado de terminología archivística costarricense. Recuperado de http://www.concla.net/Glosario/Glosario_terminologia_Archivistica_Costarricense_T.html
Congreso de la República. (2010). Base documentos. Colombia. Recuperado de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/arbol/1000.html
Congreso de la República. (2010). Ley 1409 Por la cual se reglamenta el ejercicio profesional de la archivística, se dicta el código de ética y otras disposiciones. Colombia. Recuperado de http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/ley140930082010.pdf
Cruz-Mundet, J. (2011). Principios, términos y conceptos fundamentales. Administración de documentos y archivos. Textos fundamentales. Madrid: Universidad Carlos III. Recuperado de https://www.entrerios.gov.ar/archivogeneral/userfiles/files/bibliografia%20archivistica/2_%20Cruz%20Mundet.pdf
Giroux, S. y Tremblay, G. (2004). Metodología de las ciencias humanas. México: Fondo de Cultura Económica.
Gutiérrez, B. (2013). La historia del lenguaje científico como parte de la historia de la ciencia.
Asclepio, 55(2), 7-25. Recuperado de http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/101/105
Gutiérrez, M.; Landeros, F. y Ariel, I. (2010). Importancia del lenguaje en el contexto de la aldea global. Universidad del Bío Bío Chillán. Horizontes Educacionales, 15(1), 95-107. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/979/97916218008.pdf
Hernández, R.; Fernández, C. y Baptista, P. (2007). Fundamentos de la metodología de la investigación. Madrid: Mc Graw Hill.
Iternational Council on Archives. (2015). Multilingual Archival Termilogy. Recuperado de http://www.ciscra.org/mat/mat/term/3422
Mundo Archivístico. (S.F.). Listado de términos. Recuperado de http://w w w . m u n d o a r c h i v i s t i c o .com/?menu=diccionario&id=1145
Múnera M. (2002). Gestión del conocimiento en la empresa: terminología y documentación elementos importantes para su medición. Revista Interamericana de Bibliotecología, 25(1), 91-106.
Rincón, E. (2017). Uso de medios electrónicos (I). La Ley 527 de 1999 como instrumento normativo suficiente. Ámbito Jurídico. Recuperado de https://www.ambitojuridico.com/node/29496
Sager, J. (1993). Curso práctico sobre el procesamiento de terminología. Madrid: Pirámide.
Sierra, L. y Giraldo, D. (2010). La terminología archivística en Colombia: investigación documental y lexicométrica. Revista Interamericana de Bibliotecología, 33(2), 401-419. Recuperado de http://www.redalyc.org/html/1790/179015630006/
Superintendencia de Industria y Comercio. (2014). Resolución 8934 Por la cual se establecen las directrices en materia de gestión documental y organización de archivos. Recuperado de http://www.sic.gov.co/drupal/sites/default/files/normatividad/Resolucion_8934_2014.pdf
Superintendencia de Economía Solidaria. (2014). Resolución 20154000002925 Por la cual se establecen las directrices en materia de gestión documental y organización de archivos. Recuperado de http://www.supersolidaria.gov.co/sites/default/files/public/normativa/plantillaresolucion-12.pdf
Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios. (2014). Circular Externa 20141000000034. Recuperado de http://basedoc.superservicios.gov.co/ark-legal/SSPD/index
Terrádez, M. (2001). Frecuencias léxicas del español coloquial: análisis cuantitativo y cualitativo, En Cuadernos de filología, anejo 41). Valencia: Universitat de Valencia.
Zorrilla, S. (1993). Introducción a la metodología de la investigación. México: Cal Editores.
Cómo citar
Acevedo Villada, Y. (2018). La gestión documental en Colombia: un análisis lexicométrico del marco jurídico entre los períodos 1913-1989 y 1990-2017. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 10(19), 115-132. https://doi.org/10.22430/21457778.1024

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2018-07-20
Sección
Artículos